16 de junio de 2025

Spanglish alert!

INGLÉS

ESPAÑOL

character

En inglés la palabra personality significa ‘carácter’. El equivalente de ‘personaje’ es character.

end

En inglés la palabra final es adjetivo y se utiliza antes de un sustantivo. Así que the final scene sería ‘la escena final’. El equivalente de ‘el fin de un libro’ es the end of a book.

plot

En inglés la palabra argument significa ‘discusión’. El equivalente de argumento es plot.

publisher

En inglés la palabra editorial significa ‘artículo de fondo’. El equivalente de ‘editorial’ es publisher.

story

En inglés la palabra history significa ‘historia’ en el sentido de cosas que ocurrieron en el pasado. El equivalente de ‘historia’ en el sentido de un cuento es story.

 

 

NOTICIAS RELACIONADAS

DEJA UNA RESPUESTA

Los comentarios están cerrados.

Los lectores opinan

¿Cuál es el principal reto de las organizaciones a la hora de acompañar a empleados con enfermedades crónicas?

Ver los resultados

Cargando ... Cargando ...
Lo más leído

Regístrate en el boletín de RRHHDigital

* indicates required
Opciones de Suscripción
rrhhdigital