¡Ten cuidado! Algunas palabras españolas pueden parecerse a palabras inglesas, pero de hecho en inglés tienen significados diferentes. Llamamos a estas palabras false friends (falsos amigos)
|
INGLÉS |
ESPAÑOL |
|
Cheers! |
En inglés la palabra health es la traducción literal de ‘salud’. Para hacer un brindis en inglés se utiliza la palabra Cheers! |
|
dish |
En inglés la palabra plate significa ‘plato’ en el sentido de un utensilio. El equivalente de ‘plato’ en el sentido de una comida es dish. |
|
glass |
En inglés la palabra cup significa ‘taza’. El equivalente de ‘copa’ es glass. |
|
guests |
En inglés se utiliza la palabra guests para hablar de los huéspedes de un hotel y los invitados de una casa. |
|
supper |
En inglés se puede utilizar las palabras dinner o supper para hablar de la última comida del día. |
Cargando ...
Los comentarios están cerrados.