Grammar Spot

(not) as … as

Recuerda que en inglés se puede utilizar la construcción (not) as … as para comparar dos cosas.

INGLÉS                                                        ESPAÑOL

A mouse isn’t as big as a squirrel.                 Un ratón no es tan grande como una ardilla.

Sweets aren’t as healthy as nuts.                 Los caramelos no son tan sanos como las nueces.

Spring is as beautiful as Spring.                   La primavera es tan hermosa como el otoño.

Dogs are as clever as foxes.                          Los perros son tan listos como los zorros.

¡OJO! Observa que se utiliza la forma simple del adjetivo con la construcción (not) as …. as para comparar dos cosas.

A rabbit isn’t as faster as a hare.

A rabbit isn’t as fast as a hare.

El conejo no es tan rápido como la liebre.