¡Ten cuidado! Algunas palabras españolas pueden parecerse a palabras inglesas, pero de hecho en inglés tienen significados diferentes. Llamamos a estas palabras false friends (falsos amigos).
|
INGLÉS |
ESPAÑOL |
|
character |
En inglés la palabra person significa ‘persona’. El equivalente de ‘personaje’ es character. |
|
plot |
En inglés la palabra argument significa ‘discusión’. El equivalente de ‘argumento’ es plot. |
|
publisher |
En inglés la palabra editorial significa un artículo escrito por el editor de un periódico. El equivalente de ‘editorial de libros’ es publisher. |
|
sheet |
En inglés la palabra leaf significa ‘hoja’ en el sentido de una hoja de árbol. El equivalente de ‘hoja de papel’ es sheet of paper. |
Cargando ...
Los comentarios están cerrados.