TAMAÑO DE LA LETRA 
Maximizar Fuente Minimizar Fuente
False Friends - Spanish vs English part 1
POR RRHH Digital, 00:04 - 05 de Marzo del 2015
© recursos humanos digital RRHHDigital.com
© recursos humanos digital RRHHDigital.com

False friends are words in two languages that are similar in appearance and/or pronunciation but have different meanings.
And now, after learning False Friends in English you will find a selection of the most common false friends in Spanish and its respective meaning in English.

Always with the respective example:

Common Spanish Words

1. Disgusto: Vas a tener un disgusto cuando te enteres dónde estuvo.
2. Animar: Tenemos que animarla antes de la competición.
3. Collar: ¡Me encanta tu collar de perlas naturales!
4. Agenda: No pudimos encontrar su agenda entre tantos papeles.
5. Constipado: Estoy constipado desde hace más de dos semanas.
6. Rebate: Ella rebatió sus argumentos.
7. Convenir: Te conviene ir a clase por lo menos dos días a la semana.
8. Simpático: Todos los alumnos de esta clase son simpáticos.
9. Surtido: Cómprame un surtido de chocolates y bombones.
10. Quieto: ¡No puedes estar quieto ni siquiera un minuto!

Equivalent English Translations

1. Upset: You will get upset when you find out where she was.
2. Cheer: We have to cheer her up before the competition.
3. Necklace: I love your natural pearl necklace!
4. Planner: We couldn’t find her planner among so many papers.
5. Sick: I’ve been sick for more than 2 weeks.
6. Refute: She refuted his arguments.
7. Advisable: It’s advisable for you to go to class 2 days a week.
8. Nice: All of the students in this class are nice.
9. Assortment: Buy me an assortment of chocolate and candy.
10. Still: You can’t be still not even for a minute!

*Si te ha resultado interesante este artículo, te animamos a seguirnos en TWITTER y a suscribirte a nuestra NEWSLETTER DIARIA.

RRHHDigital

ENVÍE SU COMENTARIO
coffee break
Lo más leído
Los lectores Opinan

¿Cuál consideras que es el factor clave para garantizar la ciberseguridad y la protección de datos en tu empresa?
La tecnología
La formación
La figura de un delegado de protección de datos
La responsabilidad individual
rrhhdigital-blanco
RRHH Digital
El periódico online de recursos humanos y empleo
Otros periódicos del Grupo Ediciones Digitales Siglo 21
Secciones
Contacto

Aviso Legal
© CopyRight 2021 RRHHDigital