TAMAÑO DE LA LETRA 
Maximizar Fuente Minimizar Fuente
False Friends - Spanish vs English part 1
POR RRHH Digital, 00:04 - 05 de Marzo del 2015
© recursos humanos digital RRHHDigital.com
© recursos humanos digital RRHHDigital.com

False friends are words in two languages that are similar in appearance and/or pronunciation but have different meanings.
And now, after learning False Friends in English you will find a selection of the most common false friends in Spanish and its respective meaning in English.

Always with the respective example:

Common Spanish Words

1. Disgusto: Vas a tener un disgusto cuando te enteres dónde estuvo.
2. Animar: Tenemos que animarla antes de la competición.
3. Collar: ¡Me encanta tu collar de perlas naturales!
4. Agenda: No pudimos encontrar su agenda entre tantos papeles.
5. Constipado: Estoy constipado desde hace más de dos semanas.
6. Rebate: Ella rebatió sus argumentos.
7. Convenir: Te conviene ir a clase por lo menos dos días a la semana.
8. Simpático: Todos los alumnos de esta clase son simpáticos.
9. Surtido: Cómprame un surtido de chocolates y bombones.
10. Quieto: ¡No puedes estar quieto ni siquiera un minuto!

Equivalent English Translations

1. Upset: You will get upset when you find out where she was.
2. Cheer: We have to cheer her up before the competition.
3. Necklace: I love your natural pearl necklace!
4. Planner: We couldn’t find her planner among so many papers.
5. Sick: I’ve been sick for more than 2 weeks.
6. Refute: She refuted his arguments.
7. Advisable: It’s advisable for you to go to class 2 days a week.
8. Nice: All of the students in this class are nice.
9. Assortment: Buy me an assortment of chocolate and candy.
10. Still: You can’t be still not even for a minute!

*Si te ha resultado interesante este artículo, te animamos a seguirnos en TWITTER y a suscribirte a nuestra NEWSLETTER DIARIA.

RRHHDigital

ENVÍE SU COMENTARIO
coffee break
Lo más leído
Los lectores Opinan

¿Cuáles creéis que son las claves para la recuperación empresarial en nuestro país?
El ahorro económico
La apuesta por los propósitos sociales y sostenibles
Políticas centradas 100% en los empleados: bienestar, felicidad…
La innovación y la transformación digital
rrhhdigital-blanco
RRHH Digital
El periódico online de recursos humanos y empleo
Otros periódicos del Grupo Ediciones Digitales Siglo 21
Secciones
Contacto

Aviso Legal
© CopyRight 2022 RRHHDigital